LES DONS EFFECTUÉS DANS LE CADRE DU MARIAGE SONT-ILS SOUMIS À L'ÉGALISATION ?

Entrée

L'une des questions les plus controversées en droit successoral concerne l'assujettissement à l'égalisation des donations effectuées du vivant du testateur. Plus précisément, la manière dont les donations faites par un époux à l'autre ou à leurs enfants au sein du mariage doivent être prises en compte dans le partage de l'héritage est source de litiges importants. L'article 669 du Code civil turc encadre l'égalisation ; toutefois, il introduit des dispositions sujettes à interprétation quant à la portée des donations. Dès lors, la question de l'assujettissement des donations effectuées pendant le mariage est essentielle à la protection des droits des héritiers et au maintien de l'équilibre familial.

Objectif de l'Institution de péréquation

• L'égalisationgarantit que les transferts effectués par le testateur à ses descendants de son vivant sont pris en compte lors de la distribution de l'héritage.

• L’objectif principal égalité entre les héritiers .

• Selon l'article 669 du Code civil turc, « les transferts entre vifs effectués par le testateur à ses descendants sont soumis à égalisation, sauf indication contraire expresse »

La nature des dons en termes de péréquation

Les donations sont, en règle générale, soumises à égalisation. Toutefois, la question de savoir si chaque donation a la même valeur au regard du droit successoral est sujette à débat.

• Dons coutumiers (ordinaires) → Non soumis à égalisation.

• Les dons d'une valeur significative sont soumis à une égalisation.

• Frais d'éducation et de mariage → S'ils dépassent les limites habituelles, ils sont soumis à péréquation.

Caractéristiques des donations effectuées dans le cadre du mariage

1. Dons faits à un conjoint

• La question de savoir si les donations faites à l'un des conjoints sont soumises à l'égalisation est sujette à débat.

• Dans le système du Code civil turc, l'égalisation les transferts effectués aux descendants .

• Par conséquent, les donations faites à un conjoint ne sont pas directement soumises à l'égalisation.

• Toutefois, si ce don crée une inégalité entre les héritiers à un point tel qu'il viole la part réservée, d'une action en réduction .

2. Dons aux enfants

• Les legs faits par le testateur à ses enfants sont généralement soumis à égalisation.

• Les transactions telles que le transfert de biens immobiliers, les dons importants en espèces ou le transfert d'actions d'une société par un parent à son enfant dans le cadre du mariage sont considérées comme relevant du champ d'application de l'égalisation.

• Toutefois, les bijoux ou les contributions raisonnables offertes aux enfants en cadeau de mariage sont considérés comme des cadeaux coutumiers et ne sont pas inclus dans le calcul de l'égalisation.

3. Dons provenant de biens communs

• Dans le cas des donations provenant de biens acquis pendant le mariage, la provenance du don est importante.

• Si le don est effectué à partir des biens communs des époux, le consentement et la contribution de l'autre époux sont pris en considération.

• Ces types de dons sont généralement considérés comme une forme de péréquation.

Le testament du testateur

Selon le Code civil turc, un testateur peut déclarer explicitement qu'une donation est exemptée d'égalisation.

• Par exemple, si un testament stipule que « le don que je fais à mon fils est exempté de péréquation », alors ce don ne sera pas soumis à la péréquation.

• Toutefois, l’intention d’accorder l’exemption doit être claire, sans ambiguïté et sans hésitation.

Problèmes rencontrés dans la pratique

1. La distinction entre cadeaux coutumiers et dons importants → Des litiges surviennent, notamment concernant la valeur croissante de l'or et des bijoux offerts lors des mariages.

2. Le statut des donations faites à un conjoint → Cela donne lieu à des litiges car il n'existe aucune disposition explicite dans le Code civil turc.

3. L'ambiguïté de la déclaration d'exemption → Elle soulève un débat quant à savoir si les déclarations orales du testateur sont suffisantes.

4. La source du don → Le fait que le don provienne de biens personnels ou de biens acquis donnera des résultats différents dans les calculs.

Exemples de dons non soumis à égalisation

• Veiller à ce que les frais de scolarité de l'enfant soient couverts de manière raisonnable.

• Les bijoux offerts lors d'un mariage (à condition qu'ils ne dépassent pas le montant habituel).

• Cadeaux offerts lors d'occasions spéciales telles que les anniversaires et les remises de diplômes.

Exemples de dons soumis à égalisation

• Le testateur transférant un appartement ou un terrain à l'un de ses enfants.

• Des sommes importantes en espèces ou par virement bancaire.

• Transfert des parts de la société commune à un seul des enfants.

• Engager des dépenses extraordinaires pour un mariage.

Conclusion

La question de savoir si les donations effectuées dans le cadre d'un mariage sont soumises à l'égalisation bénéficiaire, de la valeur, de sa provenance et de l'intention du testateur .

• Les donations faites à un conjoint ne sont généralement pas soumises à égalisation, mais une réduction peut survenir en cas de violation de la part réservée.

• Les dons destinés aux enfants sont généralement soumis à compensation.

• Les dons coutumiers sont exemptés de péréquation.

En définitive, le principe d'égalisation successorale vise à garantir un sentiment de justice au sein de la famille et l'égalité entre les héritiers. Dans le cas des donations effectuées pendant le mariage, il est nécessaire d'examiner attentivement la nature du don et les intentions du testateur afin de préserver cet équilibre.